czwartek, 5 czerwca 2014

ITS i zdjęcia

ITS
Dear Mr Misiura,
We received your email of 01st May 2014 concerning information about the above named persons.
We hope we can assist you with this request and will send you the results of our research as quickly as possible.
Because of an unusually high volume of inquiries recently, it may take longer than we would like to send you our results. But we will do our best.
Sincerely,
Martina Lange
Request Processing Services
Taką oto odpowiedź dostałem z niemieckiego archiwum na temat przymusowych prac w III Rzeszy, Michała i Heleny Misiury. Mają dużo wniosków i stąd czas oczekiwania na odpowiedź może się przedłużyć, więc czekam dalej.
ZDJĘCIA
Udało się zebrać trochę starych zdjęć członków rodziny. Najwięcej zdjęć od rodziny, za które bardzo dziękuję, ale są też zdjęcia z kopert dowodowych z urzędów gmin. Zdjęcia bardzo ciekawe i na pewno będą tutaj publikowane. Jednak większość zdjęć wymaga naprawy. Obok zdjęcie dziadka Józefa z lat młodości.
Ponadto, dzięki forum genealodzy.pl udało się zdobyć zdjęcia grobu siostry dziadka Józefa - Heleny. Grób znajduje się na największym w Europie cmentarzu - Cmentarzu Centralnym. Poniżej zdjęcia tego grobu. Wielkie podziękowania za przesłanie zdjęć dla Svetłany.